Dastan is about to be a new father, but he is over his head with debt and can no longer withstand the verbal abuse of his headstrong, ready-to-pop wife, Zhanna. When an opportunity opens up go fishing with his best friends Murat and Arman, he whisks away before she can sink her nagging teeth into him again and tries to enjoy the relaxation of catching fish by floating down the river. That’s until he and his friends stumble upon an execution by a crime boss and his goons. Frantically trying to escape, they run into a strange man with a burnt face living out in the wilderness. The three friends and the gangsters are targeted by the maniacal, murderous stranger with an apparent unkillable survival instinct and supernatural abilities.
Who would have thought one of the best action-comedy horrors would have come out of Kazakhstan and come to think of it, this 2021 Yernar Nurgaliyev film “Sweetie, You Won’t Believe It” is probably the only Kazakhstan film come across this desk. Natively titled “Zhanym, ty ne poverish,” Nurgaliyev’s genre blending zany is bursting with dark comedy, gore, and a framework that tests the sturdiness of friendships as well as the clear-cut recognition for the things you have in life because the world isn’t always greener on the other side. In fact, the world is actually dusty and partway arid in an isolated Kazakhstan landscape that resides with antisocial individuals – mob transgressions, deranged psychopaths, and even those who just want to get away from their wives. The regular comedy helming Nurgaliyev cowrites the script with first time screenwriters Zhandos Aibassov and Daniyar Soltanbayev under Art Dealers productions in association with the international action company, Nomad Stunts, that delivers the film’s amazing fight choreography.
An ensemble cast of character actors construct a living, breathing dark comedy worth the time and effort. Plenty of unsuspecting twists and turns keep the preposterous party going beginning with an opening of a very black and white passive aggressive quarrel involving principal character Daston (Daniar Alshinov, “A Dark, Dark Man”) who, from this male reviewer’s perspective, takes a relentless verbal whip in emasculation. Alshinov expresses so clearly the biting-tongue frustration in a hilarious montage of on rage’s edge with wife Zhanna (Asel Kaliyeva) dishing out the third degree on all his husbandry failures. Avoiding his wife’s warpath behavior, aggravated by being on the verge of giving birth at any time, Daston’s quickly sneaks in his desires and hightails it on a last getaway before he becomes a father or dies of incessant verbal abuse, whichever comes first. Community school officer Murat (Yerlan Primbetov) and sex-toy dealer Arman (Azamat Marklenov) finally are able to steal away Daston in a little time for themselves. The acting trio leading up to the fishing spot are naturally conversive that gives into their characters longstanding friendship with quippy jabs at each other and overselling their less-than-satisfactory positions in life, but not until the friends stumble haplessly while floating down the river into being witnesses of a murder by low-end horse gangsters and run into a stoic one-eyed, burnt face bald man intent on spilling blood for vengeance because the gang killed his dog does Daston and his friends need to go to Hell and back to realize how special their friendship means to each other. “Sweetie, You Won’t Believe It” is a bro movie (and I mean the characters say bro a lot) with an orchestrated series of unfortunate, yet very funny, gruesome events to resolidify a tattered friendship and to reexamine life. The film costars Almat Sakatov, Rustem Zhanyamanov, Yerkebulan Daiyrov, Bekaris Akhetov, Kadirgali Kobentay, and Gauhar Sagingalieva.
Nurgaliyev develops a physical comedy based around a plan gone awry collision course between four groups destined to intertwine in battle royal. “Sweetie, You Won’t Believe It” lands the slapstick one, two, three combination of action, comedy, and notes of horror well outside infantility and outdated material in a smartly laid path of events unfolding to a brawling showdown of those left standing. I believe the imbalance between physicality and the humorless, if not slightly bothersome, subtitled dialogue stems from the lost in translation. Subtitles can only convey a literal account of the Kazakhstani reflection and regionalism mayhem often blown to unrecognizable smithereens during a crude translation, but being a foreign film with grossly simplified subtitles shouldn’t be a cause for total write off as there’s much to enjoy from the funneling, concentrated, ever-twisting storyline to the outrageous action stuffed tightly in cramped houses to the perfectly spectacular blend of practical and CGI violence and gore fabricated nearly seamlessly by special effects duo Juliya Levitskaya and Elde Shibanov. Heads role, jaws detached, and plenty of eviscerating shotgun blasts crest above as the cherry on top of the Dastan and his friends’ misadventure through Kazakhstan countryside in a story that’s as ruthless as “Deliverance” and as magnetically dark and eccentric as “Kiss Kiss Bang Bang.”
101 Films brings what is called an “insane, violent, and hilarious” fun from Kazakhstan (and we couldn’t agree more) to a UK Blu-ray home video. The region B, high definition, 1080p Blu-ray features a widescreen 16:9 aspect ratio of the short 74-minute film, certified UK 15 for strong gory injury detail, violence, threat, and language. Image quality is quite good of rendering mostly the grassy desert-like Kazakhstan landscape and the framing prompts greatly what to expect through either Azamat Dulatov’s harness cam strapped to the actors for closeup reactions or perfectly timed pan when needed to express off-center comedy. What’s really sensational about the film is the localized soundtrack. Nurgaliyev doesn’t buy, beg, borrow, or steal popular westernized tracks to broaden his film’s release and, instead, the soundtrack has a plethoric range of native music from lounge pop to hip hop. The Kazakhstani PCM stereo has more than enough ample timbre and offers a suitable range and depth despite being a dual channel. There are no dub tracks (in case you were wondering) and the English subtitles are forced (for those of few who don’t like to read during the film). Though bonus features would have been nice to root into and explore more of the behind-the-scenes aspect of the country’s film industry, the only bonus material on this 101 Films’ release is the theatrical trailer. As far as fiasco films go, “Sweetie, You Won’t Believe It” ranks high this side of the 21st century as a humorous, violent, and perspective redirecting genre-bending film that needs be in everyone with a black sense of taste’s library.